{"id":1106,"date":"2025-12-10T15:34:38","date_gmt":"2025-12-10T13:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/?p=1106"},"modified":"2025-12-10T16:03:44","modified_gmt":"2025-12-10T14:03:44","slug":"notions-historiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/2025\/12\/10\/notions-historiques\/","title":{"rendered":"Notions Historiques"},"content":{"rendered":"\n

Histoire de l\u2019Alsace selon les guerres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Ancien R\u00e9gime et Guerres de Religion (1500\u20131648)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • L\u2019Alsace fait partie du Saint-Empire romain germanique<\/strong>, compos\u00e9e de nombreuses villes libres et principaut\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  • Les guerres de religion<\/strong> (XVIe si\u00e8cle) qui se sont succ\u00e9d\u00e9 dans le royaume de France de 1562 \u00e0 1598,<\/strong> opposent partisans du catholicisme et partisans du protestantisme et divisent la r\u00e9gion entre catholiques et protestants.<\/li>\n\n\n\n
  • La Guerre de Trente Ans (1618\u20131648)<\/strong> d\u00e9vaste la r\u00e9gion : villages d\u00e9truits, population fortement d\u00e9cim\u00e9e, exode de nombreux habitants. Ses origines sont multiples, m\u00eame si la premi\u00e8re est l\u2019opposition religieuse et politique entre catholiques et protestants luth\u00e9riens<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c0 la fin, une partie de l\u2019Alsace passe sous influence fran\u00e7aise, mais le droit et la culture restent largement allemands<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    2. P\u00e9riode fran\u00e7aise pr\u00e9-1870 (1648\u20131870)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Trait\u00e9 de Westphalie (1648)<\/strong> : la France obtient officiellement le contr\u00f4le de la majeure partie de l\u2019Alsace.<\/li>\n\n\n\n
    • La r\u00e9gion est pacifi\u00e9e progressivement, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la France mais conserve une forte identit\u00e9 germanique.<\/li>\n\n\n\n
    • Les conflits avec la France et la Prusse sont limit\u00e9s, mais des tensions locales persistent.<\/li>\n\n\n\n
    • La langue allemande reste dominante dans la vie quotidienne, les \u00e9coles et les administrations locales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      3. Guerre franco-prussienne et annexion allemande (1870\u20131918)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Guerre franco-prussienne (1870\u20131871)<\/strong> : la France est vaincue.\n
          \n
        • La Prusse tire son nom des Prussiens<\/strong>, Situ\u00e9e dans l\u2019Europe du Nord-Est, elle comprenait : Une partie de l\u2019actuelle Allemagne<\/strong> (notamment Brandebourg, Saxe, Sil\u00e9sie) L\u2019actuelle Pologne<\/strong> et la Baltique<\/strong> (territoires historiques)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • L\u2019Alsace (et une partie de la Lorraine) est annex\u00e9e par l\u2019Empire allemand<\/strong>, formant le Reichsland Elsa\u00df-Lothringen.<\/li>\n\n\n\n
        • Les \u00e9coles passent \u00e0 l\u2019enseignement obligatoirement en allemand<\/strong>, avec l\u2019\u00e9criture S\u00fctterlin et Fraktur<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
        • Les populations francophones doivent s\u2019adapter \u00e0 la germanisation, ce qui cr\u00e9e un choc culturel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          4. Premi\u00e8re Guerre mondiale et retour \u00e0 la France (1914\u20131939)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914\u20131918)<\/strong> : l\u2019Alsace est un terrain strat\u00e9gique mais reste sous administration allemande jusqu\u2019\u00e0 la fin de la guerre.<\/li>\n\n\n\n
          • Trait\u00e9 de Versailles (1919)<\/strong> : l\u2019Alsace redevient fran\u00e7aise.<\/li>\n\n\n\n
          • Les \u00e9coles r\u00e9introduisent progressivement le fran\u00e7ais, mais certains enseignants continuent \u00e0 utiliser des m\u00e9thodes allemandes.<\/li>\n\n\n\n
          • Les enfants n\u00e9s dans les ann\u00e9es 1920\u20131930 vivent parfois un enseignement mixte<\/strong>, entre fran\u00e7ais et allemand.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            5. Seconde Guerre mondiale et annexion allemande (1940\u20131945)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • 1940<\/strong> : apr\u00e8s la d\u00e9faite fran\u00e7aise, l\u2019Alsace est annex\u00e9e de fait par l\u2019Allemagne nazie.<\/li>\n\n\n\n
            • Les programmes scolaires deviennent totalement allemands<\/strong>, le fran\u00e7ais est interdit dans les \u00e9coles.<\/li>\n\n\n\n
            • Les enfants n\u00e9s vers 1933 subissent un changement brutal de langue et de m\u00e9thodes scolaires<\/strong>, souvent plusieurs fois selon les enseignants et communes.<\/li>\n\n\n\n
            • La r\u00e9gion est lib\u00e9r\u00e9e par les Alli\u00e9s en 1944\u20131945.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              6. Apr\u00e8s-guerre et stabilisation fran\u00e7aise (1945\u2013aujourd\u2019hui)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                \n
              • L\u2019Alsace redevient d\u00e9finitivement fran\u00e7aise.<\/li>\n\n\n\n
              • Francisation compl\u00e8te des \u00e9coles : fran\u00e7ais comme langue unique, allemand enseign\u00e9 comme langue vivante.<\/li>\n\n\n\n
              • Les \u00e9critures allemandes traditionnelles (S\u00fctterlin\/Kurrent) disparaissent.<\/li>\n\n\n\n
              • La r\u00e9gion conserve une identit\u00e9 culturelle mixte, avec une langue alsacienne dialectale toujours parl\u00e9e par certaines g\u00e9n\u00e9rations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Chronologie : apprentissages scolaires linguistiques en Alsace<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                P\u00e9riode<\/th>Contexte historique \/ guerres<\/th>Langue(s) enseign\u00e9e(s) \u00e0 l’\u00e9cole<\/th>\u00c9criture dominante<\/th>Commentaire scolaire<\/th><\/tr><\/thead>
                1500\u20131789<\/td>Avant la R\u00e9volution fran\u00e7aise. Guerres de religion, puis rattachement progressif \u00e0 la France au XVIIe si\u00e8cle (Guerre de Trente Ans 1618\u20131648).<\/td>Allemand (majoritaire), Latin<\/td>Kurrent \/ Fraktur<\/td>\u00c9coles fortement influenc\u00e9es par le monde germanique et protestant ; latin pr\u00e9sent dans l’enseignement religieux et classique.<\/td><\/tr>
                1789\u20131870<\/td>R\u00e9volution fran\u00e7aise, Empire, Monarchies. Fin : Guerre franco-prussienne (1870) \u2192 d\u00e9faite fran\u00e7aise.<\/td>Fran\u00e7ais dominant, Allemand parfois pr\u00e9sent selon les communes<\/td>\u00c9criture latine fran\u00e7aise<\/td>Francisation progressive du syst\u00e8me scolaire, avec coexistence partielle de l’allemand selon les territoires.<\/td><\/tr>
                1871\u20131918<\/td>Annexion allemande apr\u00e8s la guerre de 1870. P\u00e9riode du Reichsland jusqu’\u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914\u20131918).<\/td>Allemand obligatoire, Fran\u00e7ais marginal<\/td>S\u00fctterlin (d\u00e8s 1911) + Fraktur<\/td>Germanisation scolaire : programmes, manuels et enseignants allemands.<\/td><\/tr>
                1918\u20131939<\/td>Retour \u00e0 la France apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Fin : d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale (1939).<\/td>Fran\u00e7ais (principal), Allemand langue secondaire<\/td>Latine (officiel) + survivance de S\u00fctterlin<\/td>Francisation, mais forte inertie allemande dans les pratiques de certains ma\u00eetres et mat\u00e9riels scolaires.<\/td><\/tr>
                1940\u20131944<\/td>Annexion de fait par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/td>Allemand obligatoire, Fran\u00e7ais interdit<\/td>S\u00fctterlin (jusqu’en 1941) puis Normalschrift ; imprim\u00e9s en Antiqua apr\u00e8s 1941<\/td>Alignement total sur l’\u00e9cole allemande, programmes et discipline id\u00e9ologique.
                P\u00e9riode de balottement entre m\u00e9thodes fran\u00e7aises et allemandes<\/td><\/tr>
                Apr\u00e8s 1945<\/td>Lib\u00e9ration apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Retour d\u00e9finitif \u00e0 la France.<\/td>Fran\u00e7ais (langue d’enseignement), Allemand en langue vivante<\/td>\u00c9criture latine fran\u00e7aise<\/td>Stabilisation du mod\u00e8le scolaire fran\u00e7ais ; disparition des \u00e9critures allemandes traditionnelles (S\u00fctterlin\/Kurrent).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Histoire de l\u2019Alsace selon les guerres 1. Ancien R\u00e9gime et Guerres de Religion (1500\u20131648) 2. P\u00e9riode fran\u00e7aise pr\u00e9-1870 (1648\u20131870) 3.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.ckl67.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}